Archived quotes are in Quotes -> Archive. If you are already in the quote list, switch to the Archive view. Deleted quotes are in Trash.