Pour consulter une annee complete dans l application :

1. Ouvrez Rapports
2. Reglez le filtre de date sur l annee que vous voulez examiner
3. Ouvrez les cartes d apercu et les sections de rapport associees aux donnees que vous souhaitez consulter
4. Exportez le rapport visible si vous avez besoin de cette meme vue en dehors de l application

Cette reponse se limite a l endroit ou trouver l apercu annuel dans l application.